The elephant in the room is a gas station operates nothing like what is required for fast charging. Gas station is like 2 minutes of your time then the next customer pulls in after you. Chargers demand longer periods of time. More space is therefore required to charge the same number of cars fueled by a gas station.