So if you buy the premise of the article, it wasn't NoSQL, so it must have been secure. In reality we were very secure from external breaches, at least as secure as you can reasonably be.
Personal information was secured to the maximum extent possible. Encrypted, backed up to multiple independent tapes stored in separate locations etc. On the other hand, the overall complexity of the system was very high and if someone breached our network there would have been a very large surface area to attack. I didn't feel like the article addressed this aspect of security in the least. Security just isn't one of those things that are easy or are ever done. It takes constant vigilance and continuous adjustment and improvement.
Many people were put in a situation where the requirements for getting something implemented through the IT teams would take months, yet they were still held accountable for getting things done, so they would build an Excel process to get the job done. They would build some fantastic process, and get promoted, then that Excel system would get dumped on either someone in IT or someone replacing them.
I'm getting off track, but looking at it superficially the data was encrypted. If, however, you watch the data through it's entire value stream, there are many places it is vulnerable. Given the state of affairs in most companies and how few of them think in terms of managing value streams, I expect my observations are fairly widely applicable.
One would assume that by adopting NoSQL that would mean a refresh of code/architecture/security but only a small part of me actually believes that.
I also do not really understand the point of this article ad it did not provide me with anything useful.