Yeah, the GPS location (of the finder device) is encrypted using the ID as encryption key before uploading to Apples servers, so unless the owner of the device actually looks for it, Apple doesn't even know who the encrypted blob they can't read belongs to.