> I'm not really sure whether to even call it evaporation since I don't think the clusters would fully qualify as vapor until they are broken apart into individual molecules.

It's simple. You have a small puddle of water on the ground that slowly rains up into the air. ;D