Why should the EU limit itself to regulating personalization around healthcare matters instead of regulating all personalization generally?

The "whole category of business" doesn't have a right to exist, and the EU has the right to regulate it out of existence. And why shouldn't they? Because it would be bad for your employer or your stock portfolio?