Lovelace is pretty terrible, 1 hint I can give is to use vertical stacks, they're much easier to deal with for organizing where you want components in a given stack, then if you wanna move a component between vertical stacks go to the yaml view and cut it from source and paste it in the destination.

It's annoying to have to do a workaround like that but it makes it bearable at least.