macOS Ventura ships zsh 5.9 which is latest version and was released 2022-05-14. Not sure about grep, but at least some of their unix components are up to date.