The fact that young people have gotten used to inefficiencies and have gotten good at partially working around them does not mean the inefficiencies aren't there.

This often works the opposite generational direction: when a young person has a flat tire they often call a road service and wait two hours, while the old guy would install the spare himself in less than 8 minutes. But either way, flat tires are inefficiencies that are best eliminated.