Ok in that case, it's to end the the war of all against all, but genocide is a rather strong reason to dissolve the truce. The people unable to have kids because of policy decisions that it's economically inefficient would owe no obligation to society, including the obligation to warn anyone ahead of time that the contract with them has ended.