Aka it doesn't always happen but that is the goal.
Honestly disease diagnosis is the one area I could see AI being super helpful in which might lower this burden from extreme memorization to facilitating collecting data for analysis and being a guard on false positives.
Taking radiology as an example (because that's my specialty) ~90% of studies are normal and some types (e.g. CT for pulmonary embolism, CT for transient ischemic attack/vertigo) are closer to 98-99% normal.
Every diagnostic AI application I've seen implemented as of 2023 that merely replicates the work of a human has done nothing but increase false positives.
The extreme class imbalance makes this a non-trivial problem.
In fact, it even has a wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Zebra_(medicine)
From my experience they don't. If you have any problem off the beaten path you may spend years and multiple doctors to figure out what's going on.