We've still got a long way until this type of technology is ready for games (the rendering has to take only a fraction of the frame time or there's no execution time for the game itself), and frankly it may never be viable for real-time gameplay, though for visualizations and simulations it is promising.
Get the Brigade sources from here: http://igad.nhtv.nl/~bikker/
That said, physically-correct, unbiased rendering is absolutely where Hollywood visual effects are heading (and in some cases, are already there).
My own company, Fohr, is currently in pre-production on the first computer-photographed feature film, Carpathia. Our tech has been in development since 1998, and encompasses a lot more than just a new kind of rendering.
I think adoption will skyrocket once the studios see (a) that it can be done (and how), and (b) the cost savings and quality improvements that result. Like 3D animation after the introduction of Toy Story, it'll likely take a decade or more before other studios learn how to use the new technology to produce good films.
Is there a way I can learn more about your film project?
As for a way to follow, that'll happen in June when we leave pre-production and begin production on Carpathia. I'll post to HN when the time comes.
Thinking out loud here: You could probably make this work today for a game that has a fixed camera view and light source. Photoreal puzzle games, anyone?