It can be somewhat oppressive to live in a place where everyone knows your business, even if they're all nice people. I think the difference boils down to walls and boundaries. I have a porch in front of my house where only friends will likely drop by, if I'm sitting out there. Unlike with FB, random people I barely know would be uncomfortable suddenly showing up on my porch and standing there without saying anything interesting. I have a yard in back where my girlfriend and I can be alone. If the phone rings at a bad time, or someone knocks while we're out back, we don't feel compelled to get up and answer it, or even to find out who it was; whereas with FB, we would feel bad ignoring someone completely, since they'd know we had a record of the contact. Conversely, if we're out in public and waiting in line at the bakery while the people in front of us are having a super-long 20 minute chat with the baker, we wait patiently because it would be obscenely impolite to interrupt; but we don't eavesdrop or intrude on the conversation, as we could with FB. If I'm cornered by someone in town I don't really want to talk to, I can talk for a few minutes and then leave; comfortably knowing they won't see live status updates of where I'm walking.
Maybe a better way to say it is that small towns, for all their gossip, have a decorum and a sense of human dignity that facebook simply hasn't developed, and maybe never will.
Maybe is due to the fact that we are a social species, and group sizes have been mostly small till not so long ago, that you can explain the facebook success( we are in a certain way wired to an unanonymous live). I use facebook and I use it a lot(lots of iddle time that can't be used in a more productive way), but mostly to post "lame" links or videos or pics. There are no personal pics or data in my account. The way the people usually manage their privacy settings and how they share with facebook, is due to the fact that they are not aware of the possible consecuences and how openly that info will be accesed by people who are not friends.