and more specifically, between chemical-based information processing systems and Von Neumann architectures for binary information processing.

Agreed, a widespread fallacy of category.

But computers still do some pretty cool things. Powerful tools.