News for hackers. Stuff that matters.
Re:Save the Internet from the US by scott_s on Friday April 06, 2012 @08:39AM (#3806907)
In the Dutch speaking part of Belgium, are there a large number of people who will understand what the original-language titles mean?
Re:Save the Internet from the US by ward on Sunday April 08, 2012 @08:04AM (#3813652)
German and French titles: yes definitely. Portuguese (like my aforementioned Cidade de Deus)? No, safe some exceptions nobody knows beforehand what it means. Guess we're just used to finding it out afterwards, eg an article about the film could mention a translation in the body.