> when the Displayport standard (and other operating systems) support daisy chaining
It doesn't support it, exactly, it supports a compressed image in each of the multiple streams transported, which can introduce quality problems when doing the production work people use higher end Macs for.
"the combined data rate requirements of all the displays cannot exceed the limits of a single DP port" -- https://en.wikipedia.org/wiki/DisplayPort#Multi-Stream_Trans...
Arguably, compared to TB ports transmitting a full quality image to each screen, this could be "unexpected behavior".
I'm not a gamer. I'd be fine with a single cable that served two 4K monitors at 30Hz from the Mac if it meant I never needed another dock ever again.
That said, TB3/TB4 should be able to handle dual 4K at 60Hz from a single DisplayPort connection to the laptop.
Not everybody has a zillion dollars to spend on expensive thunderbolt displays and they shouldn't have to when the Displayport standard (and other operating systems) support daisy chaining.