clicks are challenging for web audio. your project looks great. I have a similar work here. Hopefully it can achieve performant audio synthesis in browsers:

https://glicol.js.org/