That's a good point. Americans I've met seem to only associate miles with cars. While a British person might say "let's walk, it's only a mile", Americans would say "you can't walk, it's a mile!".

Of course, if you do walk a mile then that's a "hike". In British that's also just called a walk.