> the feeling of noticing how much better you've gotten when you start the game over.

There's nothing like your second playthrough of a game like Factorio, Cities Skylines, Stellaris, etc. All of the experience and knowledge you've gained feels like a superpower when you start fresh.