You can't escape the cat and mouse game. I'm pretty sure that if this method caught on youtube would come up with counter measures for it as well. Right now, I feel like between ublock, newpipe, and yt-dlp I'm pretty well covered for ad-blocking. Maybe this method will get picked up and added as a fallback option in more mature projects, but I can't advise installing add-ons that don't already have a long and solid track record.