It's in the title of the work, though, which may be different than appearing in the work, though. And it's in Japan, where the law may be different from US law.

Depends on the country that you're presenting the creative work. Japan specifically is known to be harsh on trademark enforcement. It's fairly common that unless you enforce your trademark, you have an extremely high chance of losing exclusivity.