This nails the streaming value proposition, it has to be cheap enough and less annoying than pirating.

Since your parents are paying for your netflix you have a tilted/unbalanced view of the 'cost' to you of piracy.