It could fine-tune / train new LLMs to incorporate new knowledge and then, given that it has CLI acces, launch new agent instances using those models. And we're talking about sessions without a defined end here, that's the premise of the paperclip thought experiment.