ISPs are, especially in the wake of mergers in many countries, large corporations with lawyers. An I2P node might be run by an individual who lacks that security, and this is just something that can be used against that person if he comes to the attention of the authorities for whatever reason. It’s like the risks of individuals’ running Tor exit nodes, which are well known.