It's absolutely a counterexample. The iPad is assembled in China, but its parts are from all over the world. Now it's also assembled in Brazil. The supply chain in China isn't critical to the iPad's assembly, just critical to the iPad's assembly at the current profit margins. Despite the hot air in the article, you could absolutely manufacture iPads in the US. Much like Brazil they would cost more, but that's not what the article was talking about, it said they can't be made anywhere else. That's bullshit, proven by Brazil.
China is responsible for making every iPad in the world outside of Brazil. You can't assume the same amount of risk for that scale. If a component goes bad or if demand skyrockets, you want as many responsive factories around as possible to pick up the slack or to get you new components. Why wouldn't you want to locate your supply chain in China? Only if you have a situation that looks like Brazil--high import tariffs.
Nothing is insurmountable with enough time and effort, but demonstrating that Brazil can easily accommodate a factory says nothing about the ability of doing the same in the USA.
From the linked article:
"with domestic production of the iPhone and iPad providing a means by which Apple could avoid hefty import taxes in one of the world's most populous countries. "
I don't know any of the details, but I would assume Foxconn is performing the absolute minimum level of assembly necessary to meet "domestic manufacturing" requirements. So it is in no way an effective counterexample.
Plus, Brazilians are used to long supply-chain delays (like major supermarkets in major cities running out of Diet Coke or Ruffles) in a way that Americans will not put up with. Something tells me Foxconn's Brazilian factory may not be too different.