However, the marginal value of doing the R&D to find additional algorithms diminishes as more are described even if they all are patented. This is not a side effect of patents per se but a side effect of how algorithm research works.
Companies often spend millions of dollars on the computer science R&D required to generate a new algorithm so there is a return on investment calculation. For the R&D to be worthwhile, they either need to produce an equivalent new algorithm for less money than licensing it or believe that they can find a materially better algorithm than the current licensable algorithms such that they have a market advantage. It is very similar to chemical process R&D.
I do agree there was a time when ECC patents were an issue (particularly Certicom's), but it was certainly not as big a deal as the RSA patent.