I’m reasonably sure I’ve done things like that. I wouldn’t need the mirror check because I would already know what’s there during the right turn. However I would personally aim to stay dead center in lane to reduce the skateboarder’s uncertainty during their own tricky maneuver.

This isn’t to say the Waymo car did a bad job. It sounds like a good choice in the situation.