> The problem extends further into physical paper forms, where often they provide a very limited amount of boxes for characters, because native Japanese and Chinese names can easily fit within 8 characters.

This happens in Europe quite often, even though many people have longer names.