((1) and already established in book form, its radio origins already relegated to fan trivia - it was years after reading the books that I realized that I had actually heard quite a bit of it in radio form before, enjoying it to the point of deliberately tuning in each week, without committing the name of the show to memory. Not the original radio show buy a german language production, would be interesting to see where on the spectrum between original show and "radiofication" of the books those episodes were, I don't think they made that show before the books became a radiant success)
Wikipedia claims the German audio version was based on first six episodes of the UK radios series, and I do remember noticing that some plot points differed somewhat from the books (and then when I finally listened to the original radio series, I somewhat recognised those differing plot points again).
Millions read LOTR and Hobbit before the movies, and they had very active communities all the way to the 90s. Like millions have read HGTTG before the movie (who didn't even do that well) and millions continue to do so -- including millions worldwide who never heard the radio show ever.