These cars estimate rather than ‘know’.
(Vehicle) Lidar/image multi-point calculation against a precision chronometer
(Human) Parallax and object size change estimation against an extremely irregular, low-precision chronometer
A brand new top of the line passenger jet would say e.g. "Caution: Acceleration" because it can work out the velocity of the plane, from there the acceleration and the remaining runway length (it uses GPS to identify the runway it's on) and take off speed and conclude we won't make it. Humans only decide that after it's far too late. Because it's much earlier the annunciation allows pilots to abort takeoff and investigate from the safety of the ground - in the Irish case they'd typed the wrong air temperature in and thus the engine performance was much worse than expected, with the right air temp it would have flown just fine
While humans do and will behave differently around these vehicles.
If your sensors can distinguish a Vespa from a sports bike reliably, compared to all the other things that an autonomous vehicle has to cope with programming it to treat those two as different categories of vehicle shouldn’t be particularly hard.
E.g. bicycle vs motorcycle vs Miata vs BMW 8-series vs Suburban vs tractor-trailer
Because that bounds agility, acceleration, and stopping distance, at least to the precision that it would differ in the next 10 seconds.
10 seconds? 10 seconds is an eternity.
Some vehicles of similar size might be more than 1/8th of a mile apart in straight line performance in 10 seconds-- let alone the difference once we've got multidimensional vectors.
(But, they can be quite different on the timescale of a second).
If you can't tell apart a bicycle from a 4-cylinder racing bike, let alone a vespa, that's what happnes. And Tesla can't. It also can't read hand signals given by cyclists. It can't tell apart a donkey and a horse.
If your goal was to interject an anti-Tesla offtopic comment to the general discussion of vehicle dynamics, it was unwelcome.
Human drivers are often conservative because they don't know the speed/acceleration of a potentially colliding vehicle.
We look at something and estimate (How fast? Speeding up or slowing down?), but we don't know.
If you could put an actual number on it, I think you could drive a lot more "aggressively" and still be perfectly safe.