Speaking of airline bugs, something about the spelling of my first name confuses the heck out of Air Canada. For the last 10 years of so, they've been printing my boarding passes with my first name as "Dr. Alexan" instead of "Alexandr". Luckily, it has never caused a problem at the gate so far.