Thank you for reaching out. Please refer to the following issue list from SumatraPDF repo [1] [2]. Epub rendering issue like [3] [4].
[1] https://github.com/sumatrapdfreader/sumatrapdf/issues?q=is%3...
[2] https://github.com/sumatrapdfreader/sumatrapdf/issues?q=is%3...
[3] https://github.com/sumatrapdfreader/sumatrapdf/issues/2752
[4] https://github.com/sumatrapdfreader/sumatrapdf/issues/3761
There are many wonderfully weird PDFs and epubs out there, but we do our best to fix issues. :)