The idea that if someone converts a house into an ammunition store depot it can never be targeted ever under international law is just straight up wrong.
Of course how that translates to what is being done on the ground is very complex.
Regarding the house being an ammunition depot: Sure, legitimate target. Blowing up the whole highrise, debatable. Blowing up the neighbouring highrise, even more debatable. And airstrikes are nowhere precise enough for that kind of work.
Insurgents are people who are fighting their own government (with guns) so they are armed, but they're not fighting Hamas, they're fighting Israel, so they're not insurgents.
Many of them don't even wear military uniforms in combat, that makes them unlawful combatants under the Geneva Conventions and don't have rights. They almost always attack civilians, so they're terrorists.
You know what that doesn't mean? That those people, and everyone in their vincinity, forfeit all, every and each right they ever had. Last time I checked, the IDF had pretty decent rules of engagement around that very question. On paper, and unfortunately rather loosly respected, but still.
??? I don't think that follows. What is your basis for this.
You may care about the finer legal minutia, but I doubt it matters very much to the death people and their relatives.
Not all of us agree with this. The idea of “legal military target” grows out of the idea of “just war”, which many of us reject outright.
I don't know why "numerically" matters. There is a big difference morally between someone accidentally killed while persuing a legal military target, and intentionally gunning down a rave or children at a day care.