This recently released page might be of a lot of interest to this discussion regarding crypto algorithms and the size of the quantum hardware needed. (Disclaimer, I work on the Azure Quantum team that builds this).

https://quantum.microsoft.com/en-us/experience/quantum-crypt...