Ha, that does sound somewhat un-smart. Of course, when I imagined clever, it would include enough state and timer-based behaviors to recognize a bad trend and protect the traction battery too.

It should be feasible to monitor voltage levels and rates of change and signal an error condition rather than silently destroy itself...