I have no problem with weird monitor setups on Fedora (GNOME). It even remembers all my different setups at diffrent offices/locations with different docking variations. This used to be more of a challenge a few years ago under Xorg and during the early days of Wayland, but not anymore.