The comm with Ghost is real-time, so it doesn't transfer just on close/open (if I understood your description correctly), so you can go drag&drop an image in the form and get a web app's link in the editor right away

But this is still too limited (only browser, needs another window, needs a shortcut)