... They barely _had_ culture by modern standards. They'd only just invented the novel in the period referred to.

This is a particularly severe case of "the grass is always greener", I think.