I have considered doing exactly this on many occasions but have never gotten around to putting it together - though I hadn't considered using Zenity.

I think a polished packaged cross platform app that does this would have some audience -akin to the intent dialogues on android & ios.