> With multiple “single-payer” systems in the same population (often serving overlapping populations with each other and private health insurance) you've negated that benefit.

Turkey's system used to have that exact flaw (three single-payers, to be precise) until 2008. All merged thereafter.