> I feel like there's a sort of glamourisation of shyness on some social media, as if claiming it as a label inducts you into a special club

They're trying to find others who identify in the same way they do.

It's the same as people who work long hours collectively complaining and one-upping one another, competing for who does the most grueling shifts. Just people wanting a group to identify with.