I'll quote Brazilian writer Alexandre Soares Silva (the translation is mine so please don't blame him if the quote doesn't match the original Lovecraft's):
> Critics always laugh at H. P. Lovecraft, the American horror writer -- they laught at his style. They laugh at stuff such as "the stars shone sinisterly". They ask how can a sinisterly-shining-star shine any differently from other stars. In short, they claim that the adverb is spurious. But it isn't so: that adverb makes feel that the stars are shining sinisterly. I can imagine a star shining sinisterly -- can't you?
> The prejudice against adjectives and adverbs will be regarded as a 20th century fad.
Still very much fun to read these old classics, and the intention of the writer comes through despite these 1920's pulp idioms, so it was intensely enjoyable, but I would say that this style of writing definitely shows its age.
(I also recently read John Carter and the Princess of Mars, which was written around the same era, and it's equally silly but for different reasons.)