They use a technique where they do spectral analysis on the light reflected from the planet. Gasses absorb different wavelengths of light. So the light reflected will have holes at specific wavelengths, and scientists can determine which combination of gasses will result in those specific absorption lines.