Short answer is that all parties involved (the State, the Employers and the Employees) want this particular type of cartel to be treated differently from other cartels. The government could change that at any time by passing a law, but they don't because it would be wildly unpopular with everybody.

Ah, i may have misread. I thought you asked why only the employee side were allowed cartels, which is not the case.