Just independent environments would be the best, like it was done for locale with uselocale. But it is a breaking change, would have to go through posix and will take forever anyway. Also, as environ is a public symbol, it has ABI implications.