Every story and comment from the Hacker News API, in a layout borrowed from 2001.
A comment on "About half of Bandcamp was laid off today". Parent comment
All the problems with NAT traversal should be avoided in that case.
(Also, being in the same room doesn't always mean direct connection is allowed. I've seen wifi networks that forbid it.)
All the problems with NAT traversal should be avoided in that case.