See also determinative, which is what the BLS is trying to measure, i.e. what would be actually paid were the housing made available as a rental. No firm trying to calculate rents for a new rental would do what the BLS does, which is why their number are bullshit. If you can’t acknowledge this, it seems like you’re just being intentionally obtuse.