(And if it were an "independent" agency like statistics are in some countries, that would provide more shielding but not necessarily perfect either.)
Asking for specific evidence of a specific BLS personel filing a grievance or similar because of pressure is placing the bar way into the "blind" territory. This is not how influence works. I mean sometimes it is and we get to see it laundered in public, but that's not the common way. In the case of BLS it may be there, I haven't searched.
Oh hey, there is someone who got caught with his hand in the cookie jar: https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1988/09/11/b...
As usual what would help is ever more work from the producers to justify their work. BLS comes short. They are not the only ones but still.