Sure, of course. There was also massive over-hiring during the pandemic in anticipation of some sort of "new normal" that didn't pan out.
My comment was more in response to the idea of "why should interest rates affect company hiring for companies that have a ton of cash on hand and are profitable?"
Witness: Walmart, Costco, Target and most of the retail sector. People have never stopped creating these low margin businesses.
You're not actually earning a return via US treasuries, you might get lucky and keep pace with inflation.
More broadly you've dropped the context, which is that the business in question can be growth positive even with high risk and tiny margins. US Treasuries are not growth positive, they don't grow and spit off new capital to reinvest into further expansion. Operating with a 2.3% operating income margin is a risky business, retail is extraordinarily difficult and is extraordinarily risky to start a business in due to the very low margins, and yet people will keep on doing it perpetually regardless of interest rates.
Earning a lower rate of return for eg five years on a business (vs treasuries), while re-investing into said business, can be the rational thing to do for a larger longer term payoff (which you'll never get out of treasuries). Your premise ignores pretty much all the very complex nuance to business. To say nothing of that the rational thing to do sometimes, is to do what you enjoy, which perhaps is operating a very low margin convenience store instead of sitting on a stack of treasuries. Businesses (more common in small to mid-size businesses) are frequently not run for maximum return, and that action can in fact be quite rational.
That is exactly what is going on. A lot of people don't understand that if your risky business can't make as much return as the "risk free return rate" (i.e. the rate of return on US Treasuries), the only logical thing to do (as a business owner) is close up shop, as all your hard work is earning LESS money than just dumping it in CDs.
When the risk-free rate was essentially zero, or in some cases negative, people would throw around money all over the place in hopes of getting some positive return. The bar has just been raised so that is no longer the case.