Yes definitely. You could do that now using our course creator tool (http://www.codecademy.com/creator), where different sections could be teaching a different languages.

Also related to that is teaching one language in terms of the other "Introduction to X for Y programmers".