To top it off, the documentation was top notch.
Serious? That's what drove me away. It might have been top notch academically but for real life use I found it painful to get answers and simple code problems fixed.
The top hit on Google for "make an ajax request with (YUI|jquery)" the documentation page is the first hit.
YUI's page is here, the line of code to make the request is well below the fold. http://developer.yahoo.com/yui/connection/
JQuery's page has it listed immediately. In fact, 2 variants above the fold. http://api.jquery.com/jQuery.ajax/
I'm not saying one is right and another is wrong. I'm just saying jQuery's gets more adoption. It's easier and people tend to like that.
I don't, for example, understand why I have to scroll past the YUI dependency configurator to get to the syntax I'm looking for.
I just know that when I did try it (2009) I felt the same as I do today.
1. Yahoo hosted scripts, including roll-ups
2. UI components and styles
3. The best documented library, both outside and inside thde code, hands down
4. More feature complete (ex. one I can recall off the top of my head, form handling of upload inputs didn't exist in jquery, and extending jquery internals was/is a nightmare in comparison)
5. The best documentation, hands down
6. Yahoo hosted scripts, including roll-ups
7. The best documentation
jquery has come a long way with documentation, but then YUI has evolved even further in becoming a modular library.
Edit: Had my dates wrong.